-
1 haul off
-
2 ■ haul off
■ haul offA v. i. + avv.3 ( slang USA) prepararsi a colpire ( sollevando i pugni): to haul off and hit sb., attaccare (o colpire, picchiare) q. all'improvviso; saltare addosso a q. (fig.)B v. t. + avv. -
3 haul off
-
4 haul off
vt( more brutally) jdn/etw wegzerren;to \haul off sb off to jail jdn ins Gefängnis werfen [o (fam, sl) verfrachten] vi (Am) ( fam) [zum Schlag] ausholen -
5 haul off
фраз. гл.; преим. амер. выждав, действовать внезапно и резкоI hauled off and hit him — Я улучил момент и врезал ему.
Looks like he's going to haul off and kiss her. — Такое впечатление, будто он выждет нужного момента и поцелует её.
-
6 haul off
phrvi AmE infml1)2)What makes you think you can haul off and leave here without paying me? — С чего ты взял, что ты можешь взять и уехать, не заплатив мне?
-
7 haul off
1. phr v уходить, отступать2. phr v разг. замахиваться; отводить руку для удараhe hauled off and struck him a blow — он размахнулся и ударил его; он со всего размаху ударил его
3. phr v мор. менять курс корабля, отворачивать -
8 haul off
[ʹhɔ:lʹɒf] phr v1. уходить, отступать2. разг. замахиваться (на кого-л.); отводить руку для удараhe hauled off and struck him a blow - он размахнулся и ударил его; он со всего размаху ударил его
3. мор. менять курс корабля, отворачивать -
9 haul off on
phrvi AmE infmlHe hesitated and then hauled off on her — Он помедлил, а потом изо всей силы ударил ее
-
10 haul-off
-
11 haul off
['hɔːl'ɒf]1) Общая лексика: отводить руку для удара, отступать, уходить2) Морской термин: держаться от берега, уклоняться3) Разговорное выражение: замахиваться (на кого-л.) -
12 haul-off
1) Техника: отвод изделия из экструдера3) Пластмассы: отбор плёнки с экструдера на приёмные вальцы -
13 haul off
выждав, действовать внезапно и резкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haul off
-
14 haul off on
-
15 haul-off
-
16 haul-off
(extr.)deutsch: Abzug mespañol: equipo de tracciónfrançais: tirage mitaliano: traino (nell'estrusione)中文: 牵引русский: отвод (экструдата) m -
17 haul off
v + adv (AmE colloq) armarse de valor* * *v + adv (AmE colloq) armarse de valor -
18 haul off
phr v1) іти, відступати2) замахуватися ( на кого-небудь); відводити руку для удару3) мop. міняти курс корабля, відвертати -
19 haul off
phr v1) іти, відступати2) замахуватися ( на кого-небудь); відводити руку для удару3) мop. міняти курс корабля, відвертати -
20 haul off
v. yön değiştirmek, yumruk atmak için gerilmek
См. также в других словарях:
haul off — verb take away by means of a vehicle They carted off the old furniture • Syn: ↑cart off, ↑cart away, ↑haul away • Hypernyms: ↑take away, ↑take out • Verb Frames … Useful english dictionary
haul off — phrasal verb [transitive] Word forms haul off : present tense I/you/we/they haul off he/she/it hauls off present participle hauling off past tense hauled off past participle hauled off to take someone away to a place they do not want to go Most… … English dictionary
haul off and — US informal : to suddenly do (something specified) followed by a verb that expresses some kind of usually violent action She hauled off and punched him in the face. • • • Main Entry: ↑haul … Useful english dictionary
haul off — (Roget s IV) v. Syn. take, cart off, truck off, drag off, appropriate; see remove 1 … English dictionary for students
haul off — N. Amer. informal leave. → haul … English new terms dictionary
haul off — {v.} To move suddenly. Used with and usually before a verb like hit or kick . * /Ed hauled off and hit the other boy in the nose./ * /Lee hauled off and threw a touchdown pass./ … Dictionary of American idioms
haul off — {v.} To move suddenly. Used with and usually before a verb like hit or kick . * /Ed hauled off and hit the other boy in the nose./ * /Lee hauled off and threw a touchdown pass./ … Dictionary of American idioms
haul\ off — v To move suddenly. Used with and usually before a verb like hit or kick . Ed hauled off and hit the other boy in the nose. Lee hauled off and threw a touchdown pass … Словарь американских идиом
haul off — intransitive verb Date: 1843 to get ready used with and and a following verb describing a usually sudden and violent act < I hauled off and hit him > … New Collegiate Dictionary
haul off — verb a) To alter course so as to get farther away from an object. He just hauled off and socked him in the jaw. b) To leave … Wiktionary
To haul off — Haul Haul, v. i. 1. (Naut.) To change the direction of a ship by hauling the wind. See under {Haul}, v. t. [1913 Webster] I . . . hauled up for it, and found it to be an island. Cook. [1913 Webster] 2. To pull apart, as oxen sometimes do when… … The Collaborative International Dictionary of English